
[Abaixo uma carta do/as anarquistas grego/as que estão em turnê nos Estados Unidos promovendo uma série de palestras e o lançamento do livro "Somos uma Imagem do Futuro: A Revolta Grega de Dezembro de 2008". Desgraçadamente há uma semana atrás aconteceu um infortúnio com ele/as, mas rapidamente o/as anarquistas estadunidenses criaram uma rede de solidariedade e conseguiram reaver boa parte do prejuízo material.]
Após nosso carro ter sido arrombado em Berkeley e uma grande quantidade de coisas valiosas terem sido levadas, nós ficamos admirados com o apoio do/as anarquistas estadunidenses. Já estávamos a um mês fazendo uma turnê ao redor do país em um carro emprestado e com pouquíssimos recursos, dando palestras sobre a insurreição na Grécia, e esperávamos partir naquele dia para a próxima palestra, quando encontramos as janelas do carro estilhaçadas e nos deparamos com a ausência de várias caixas de livros e equipamentos. Graças à generosidade de nossas redes, isto apenas nos atrasou um pouco.
O pessoal do Little Black Cart imediatamente espalhou a notícia e montou um link para coletar doações. Os compas da AK Press substituíram de graça uma das caixas de livro, e nos ajudaram a encontrar outros dos títulos que tinham sido perdidos. Um anarquista local pagou a reposição de uma nova janela para o carro. As doações, vindas de todo o país, chegaram aos montes. As pessoas cozinharam para nós, nos ajudaram com telefonemas, e nos acolheram para mais uma noite.
O resultado de tudo isso foi que estávamos preparados para partir no dia seguinte, ainda em tempo para nossa palestra em Oregon, com o nosso carro consertado, todos os nossos livros ainda em estoque, e a forte possibilidade de a Void Network ser capaz de ter um novo projetor e discos rígidos para substituir os que foram roubados (mesmo sabendo que os arquivos se perderam para sempre). E se nesse meio tempo nós conseguirmos encontrar um projetor de graça, daí teremos até algum dinheiro extra do levantamento de fundos, que iremos dar para a campanha de apoio a Scott e Carrie, que estão inspirando a todos nós por agarrar suas crenças com paixão apesar de terem sido encarcerados e ameaçados com anos de prisão.
Nós gostaríamos de agradecer especialmente ao povo de Portland, Oregon, por manter tudo isso real. Nós ficaríamos muito tristes se esta turnê fosse nada mais do que uma distribuição de um livro, e se livros não fizessem nada mais do que informar as pessoas enquanto refletem sobre a rotina na qual estão presas.
No dia seguinte à fala em Portland, os policiais mataram alguém, e as pessoas que tinham acabado de se reunir para falar sobre a resposta flamejante e inspiradora a um assassinato policial ocorrido do outro lado do mundo, e sobre suas próprias limitações locais, se reuniram novamente para lutar contra a agressão do Estado, para interromper a rotina de apatia e esquecimento, para não deixar outro assassinato ser silenciado, para limpar os sorrisos arrogantes da face da polícia.
Não achamos que seja uma coincidência o fato de os slogans gregos terem sacudido as ruas de Portland: ?Nossa paixão pela liberdade é mais forte que suas prisões!?, "E agora um slogan para unir a todos: Policiais! Porcos! Assassinos!". E não achamos que seja de pouca significância que no mais poderoso dos estados, mesmo que somente por uma noite, policiais tiveram que vir das cidades vizinhas para patrulhar as ruas e a força local foi chamada para proteger as delegacias policiais.
As ações de solidariedade estão continuando em Portland. Elas poderiam se espalhar se as pessoas em outros lugares também se sentissem afetadas por isto. Este país somente é vasto e extenso se deixarmos que se anule o sentimento de solidariedade com as pessoas que estão do outro lado, somente se formos liberais ao ponto de continuarmos a SENTIR que isso é uma questão isolada e não relacionada a nós.
No segundo dia de protestos em Portland, um anarquista foi preso e está respondendo a várias acusações de delito: http:/Esperamos que Joel tenha ainda mais apoio do que nós tivemos.
É hora de acreditar em nós mesmo/as!
E em algum dia, muito em breve, será a vez do/as anarquistas dos Estados Unidos viajarem para a Grécia, Espanha, e para o resto do mundo, e falar para as pessoas lá sobre as surpreendentes e corajosas lutas que estão sendo criadas aqui.
Obrigado por escutar. Obrigado por compartilhar. Obrigado por lutar. Obrigado por existir.
Na luta,
Nota da ANA: Na semana passada, Jack Dale Collins, um sem-teto, foi baleado e assassinado pela polícia de Portland, horas depois, cerca de 100 anarquistas se reuniram e marcharam pelas ruas da cidade em direção a Delegacia de Polícia do Oriente. Lá, quebraram janelas e bancos com paus e pedras. Ao mesmo tempo, espontaneamente, dezenas de moradores se juntaram aos anarquistas e demonstraram a sua raiva com a polícia. Algumas pessoas foram presas e liberadas em seguida. Um anarquista ainda permanece detido e deverá responder um processo. As ações anti-polícia continuam na cidade. Em breve informações mais completas.
*agência de notícias anarquistas-ana
Reino das saúvas:
num palácio escuro
mora uma rainha.
